[size=medium]

رسولُ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عائدُ المَريضِ يَخوضُ في الرَّحمَةِ .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عيادت كننده از بيمار ، در رحمت (خدا) غوطه مى‏خورد.


كنز العمّال : 25141
منتخب ميزان الحكمة : 512

:rose:
الإمامُ الصّادقُ عليه‏السلام :
مَن عادَ مَريضا شَيَّعَهُ سَبعونَ ألفَ ملَكٍ يَستَغفِرونَ لَهُ حتّى يَرجِعَ إلى مَنزلِهِ .

امام صادق عليه‏السلام :
هر كس به عيادت بيمارى برود ، هفتاد هزار فرشته او را مشايعت مى‏كنند و برايش آمرزش مى‏طلبند ، تا آن گاه كه به منزل خود برگردد .

الكافي : 3 / 120 / 2
منتخب ميزان الحكمة : 512
:rose:
رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عائِدُ المَريضِ عَلى مَخارِفِ الجَنَّةِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عيادت كننده بيمار ، در راه بهشت گام مى‏نهد .

المجازات النبويّة ، صفحه 113 ، حديث 80 ؛ مسند ابن حنبل ، جلد 8 ، صفحه 328 ، حديث 22467 ، صحيح مسلم ، جلد 4 ، صفحه 1989 ، حديث 39 ، صحيح ابن حبّان ، جلد 7 ، صفحه 223 ، حديث 2957 كلّها عن ثوبان وكلاهما نحوه ، كنز العمّال ، جلد 9 ، صفحه 95 ، حديث 25142 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 200
سيّد رضى ، در تفسير اين روايت ، به دو احتمال پرداخته و در اين باره ، چنين گفته است: «در اين روايت ، بنا بر هر يك از دو تفسير، مجازى وجود دارد ؛ چه، اگر مقصود از”مخارف” [در متن حديث يعنى”عائد المريض على مخارف الجنّة”] ، جمع كلمه”مخرف” به معناى چيدن نخل باشد، در اين صورت ، گويا پيامبر خدا براى كسى كه به عيادت بيمارى برود ، بر ورود وى به بهشت ، گواهى داده و آن را حتمى دانسته است تا جايى كه در حالى كه هنوز آن بنده در دنيا ، يعنى سراى تكليف به سر مى‏برد، از باب اعتماد كامل به بهشتى بودن وى و جاى گرفتن او در اين سراى امن، درباره وى با عبارتى به بيان حالش پرداخته كه گويا همين اكنون ، در بهشت جاى گرفته و آن جا استقرار يافته است. همين نكته ، خود مجازِ موجود در حديث است. اگر مقصود از”مخارف” ، جمع”مخرفه” به معناى راه باشد، چنان كه از يكى از صحابيان نيز نقل شده كه پيامبر صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم فرمود:”وتركتكم على مثل مخرفة النعم؛ شما را بر گذرگاه آشكار نعمت‏ها گذاردم و آن را با گام‏هايى كه بر آن نهاده شده و آمد و شد فراوانى كه در آن صورت پذيرفته است ، نشانه گذارى كردم” ، در اين صورت ، محلّ مجاز در سخن پيامبر صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم اين است كه ايشان ، عيادت كننده بيمار را به سانِ كسى دانسته كه در راهى گام نهاده است كه به بهشت مى‏رسد و او را به سراى جاودانگى راهبر مى‏شود» .

:rose:
رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
مَن عادَ مَريضا ناداهُ مُنادٍ مِنَ السَّماءِ بِاسمِهِ : يا فُلانُ ، طِبتَ وطابَ لَكَ مَمشاكَ بِثَوابٍ مِنَ الجَنَّةِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
هر كس بيمارى را عيادت كند ، منادى‏اى از آسمان او را مى‏خواند : «اى فلانى! خوش باش ، و گام برداشتنت به پاداش بهشت ، گوارايت باد!» .

الكافي ، جلد 3 ، صفحه 121 ، حديث 10 عن مسعدة بن صدقة ، مكارم الأخلاق ، جلد 2 ، صفحه 178 ، حديث 2454 كلاهما عن الإمام الصادق عليه‏السلام ، قرب الإسناد ، صفحه 13 ، حديث 40 ، وفيهما «تبوّأت من الجنّة منزلاً» بدل «بثواب من الجنّة» ،بحار الأنوار ، جلد 81 ، صفحه 214 ، حديث 1؛ سنن الترمذي ، جلد 4 ، صفحه 365 ، حديث 2008 ، سنن ابن ماجة ، جلد 1 ، صفحه 464 ، حديث 1443 ،تاريخ دمشق ، جلد 38 ، صفحه 371 ، كلّها عن أبي هريرة نحوه ، كنز العمّال ، جلد 9 ، صفحه 94 ، حديث 25134
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 200
:rose:
مسند ابن حنبل عن أبي فاختة عن :
إنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم يَقولُ : ما عادَ مُسلِمٌ مُسلِما إلاّ صَلّى عَلَيهِ سَبعونَ ألفَ مَلَكٍ مِن حينِ يُصبِـحُ إلى أن يُمسِيَ ، وجَعَلَ اللّه‏ُ تَعالى لَهُ خَريفا فِي الجَنَّةِ
قالَ : فَقُلنا : يا أميرَ المُؤمِنينَ ، ومَا الخَريفُ؟ قالَ : السّاقِيَةُ الَّتي تَسقِي النَّخلَ .


مسند ابن حنبل
– به نقل از ابوفاخته ، از امام على عليه‏السلام: از پيامبر خدا شنيدم كه مى‏فرمود : «هيچ مسلمانى ، مسلمان ديگر را عيادت نكند ، مگر اين كه از پگاه تا شامگاه ، هفتاد هزار فرشته بر او درود فرستند و خداوند ، براى او”خريفى” در بهشت قرار مى‏دهد» .
پرسيدم : اى اميرمؤمنان! مقصود از «خَريف» چيست؟
فرمود : «نهرى كه نخل را سيراب كند» .

مسند ابن حنبل ، جلد 1 ، صفحه 197 ، حديث 702 ، تاريخ دمشق ، جلد 21 ، صفحه 264 ، حديث 4784 ، شعب الإيمان ، جلد 6 ، صفحه 531 ، حديث 9172 عن عبداللّه‏ بن نافع عنه عليه‏السلام نحوه ، كنز العمّال ، جلد 9 ، صفحه 208 ، حديث 25693
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 202
:rose:
الإمام الباقر عليه‏السلام :
كانَ فيما ناجى بِهِ موسى عليه‏السلام رَبَّهُ أن قالَ : يا رَبِّ ما بَلَغَ مِن عِيادَةِ المَريضِ مِنَ الأَجرِ؟
فَقالَ اللّه‏ُ عز و جل : اُوَكِّلُ بِهِ مَلَكا يَعودُهُ في قَبرِهِ إلى مَحشَرِهِ .


امام باقر عليه‏السلام :
در مناجات‏هاى موسى عليه‏السلام با پروردگار خويش آمده است كه پرسيد : پروردگارا! پاداش عيادت بيمار به چه مرتبه‏اى رسيده است؟
خداوند عز و جل فرمود : «فرشته‏اى را با او مى‏گمارم كه تا رستاخيز ، وى را در قبرش عيادت كند» .

الكافي ، جلد 3 ، صفحه 121 ، حديث 9 ، ثواب الأعمال ، صفحه 231 ، حديث 1 كلاهما عن أبي الجارود ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 140 ، حديث 387 ، بحار الأنوار ، جلد 81 ، صفحه 217 ، حديث 11
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 202
:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
إنَّ اللّه‏ عز و جل يقولُ يَومَ القِيامَةِ : يابنَ آدمَ ، مَرِضتُ فلَم تَعُدْني ! قالَ : ياربِّ ، كيفَ أعودُكَ وأنتَ رَبُّ العالَمينَ ؟! قالَ : أما عَلِمتَ أنّ عَبديَ فُلانا مَرِضَ فلَم تَعُدْهُ ؟! أما عَلِمتَ أنّكَ لَو عُدتَهُ لَوَجَدتَني عِندَهُ ؟!

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
خداوند عز و جل در روز قيامت مى‏فرمايد : اى پسر آدم ! من بيمار شدم اما عيادتم نكردى ؟ عرض مى‏كند : پروردگارا ، چگونه تو را عيادت كنم حال آن كه تو پروردگار جهانيانى (و بيمار نمى‏شوى) ؟ خداوند فرمايد : آيا نمى‏دانستى كه فلان بنده‏ام بيمار شد و عيادتش نكردى ، مگر نمى‏دانى كه اگر به عيادتش مى‏رفتى ، مرا نزد او مى‏يافتى ؟.

الترغيب والترهيب : 4 / 317 / 3
منتخب ميزان الحكمة : 512
:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عُودوا المَريضَ واتبَعوا الجَنازَةَ يُذَكِّرْكُم الآخِرَةَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
به عيادت بـيمار برويد و در تشييع جـنازه شركت كنيد ، كه شما را به ياد آخرت مى‏اندازد .

كنز العمّال : 25143
منتخب ميزان الحكمة : 512
:rose:
عنه عليه‏السلام :
تَمامُ العِيادَةِ للمَريضِ‏أن تَضَعَ يَدَكَ على ذِراعِهِ وتُعَجِّلَ القِيامَ مِن عِندِهِ ؛ فإنَّ عِيادَةَ النَّوكى أشَدُّ علَى المَريضِ مِن وَجَعِهِ .

امام صادق عليه‏السلام :
عيادت كامل ، اين است كه دستت را روى بازوى بيمار بگذارى و زود از پيش‏او برخيزى؛زيرا عيادت احمق‏ها براى بيمار سخت‏تر از درد خود اوست .

الكافي : 3 / 118 / 4
منتخب ميزان الحكمة : 512
:rose:
رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
أطعِمُوا الجائِعَ ، وعودُوا المَريضَ ، وفُكُّوا العانِيَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
گرسنه را غذا بدهيد ، به عيادت بيماران برويد و اسيران را آزاد كنيد.

صحيح البخاري ، جلد 5 ، صفحه 2055 ، حديث 5058 وص 2139 ، حديث 5325 ، سنن أبي داوود ، جلد 3 ، صفحه 187 ، حديث 3105 ، صحيح ابن حبّان ، جلد 8 ، صفحه 116 ، حديث 3324 ، كنز العمّال ، جلد 15 ، صفحه 867 ، حديث 43451 ، نقلاً عن المعجم الكبير ، وكلّها عن أبي موسى الأشعرى
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 196
:rose:
عنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم
– مِن وَصاياهُ لِعَلِيٍّ عليه‏السلام: يا عَلِيُّ . . . سِر مَيلاً عُد مَريضا .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم
– از سفارش‏هاى ايشان به امام على عليه‏السلام -: اى على!… [حتّى اگر شده] يك فرسخ برو و بيمارى را عيادت كن .

كتاب من لايحضره الفقيه ، جلد 4 ، صفحه 361 ، حديث 5762 عن حمّاد بن عمرو ، وأنس بن محمّد عن أبيه ، مكارم الأخلاق ، جلد 2 ، صفحه 326 ، حديث 2656 ، كلاهما عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم‏السلام ، مصادقة الإخوان،ص 164 ، حديث 9 عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلامعنه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم ، بحار الأنوار ، جلد 77 ، صفحه 52 ، حديث 3؛ الإخوان لابن أبي الدنيا ، صفحه 161 ، حديث 101 عن مكحول ، كنز العمّال ، جلد 9 ، صفحه 27 ، حديث 24758
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 196
:rose:
رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عودُوا المَريضَ ، وَامشوا مَعَ الجَنائِزِ ؛ تُذَكِّركُمُ الآخِرَةَ .


پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
بيماران را عيادت كنيد و براى تشييع جنازه ، همراه شويد كه شما را به ياد آخرت مى‏اندازد .


مسند ابن حنبل ، جلد 4 ، صفحه 47 ، حديث 11180 ، الأدب المفرد ، صفحه 158 ، حديث 518 ، صحيح ابن حبّان ، جلد 7 ، صفحه 221 ، حديث 2955 ، كلاهما نحوه ، وكلّها عن أبي سعيد الخدري ، كنز العمّال ، جلد 9 ، صفحه 95 ، حديث 25143
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 196

:rose:
الامام عليّ عليه‏السلام :
إنَّ النَّبِيَّ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم عادَ يَهودِيّا في مَرَضِهِ .


امام على عليه‏السلام :
پيامبر صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم ، يهودى‏اى را به هنگام بيمارى‏اش عيادت كرد .

الجعفريّات ، صفحه 159 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم‏السلام ، مكارم الأخلاق ، جلد 2 ، صفحه 174 ، حديث 2438 وفيه «عاد صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم جارا له يهوديّا» وراجع سنن أبي داوود ، جلد 3 ، صفحه 185 ، حديث 3095
دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 198
:rose:
عنه عليه‏السلام :
مِن أحسَنِ الحَسَناتِ عِيادَةُ المَريضِ .

امام على عليه‏السلام :
عيادت بيمار ، يكى از پسنديده‏ترين كارهاى نيك است .


الجعفريّات ، صفحه 240 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم‏السلام ، روضة الواعظين ، صفحه 425 وفيه «أحسن الحسنات عيادة المريض وأمرنا رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم عيادة المريض»؛ المعجم الكبير ، جلد 22 ، صفحه 336 ، حديث 843 ، اُسد الغابة ، جلد 1 ، صفحه 174 كلاهما عن أبي رهم السمعي ، عن رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم وفيهما «إنّ من الحسنات» ، كنز العمّال ، جلد 15 ، صفحه 896 ، حديث 43541 ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 198
در روضة الواعظين ، به جاى عبارت «من أحسن الحسنات عيادة المريض» كه متن برگزيده مؤلّف است ، عبارت «أحسن الحسنات عيادة المريض وأمرنا رسول اللّه‏ عيادة المريض» آمده است؛ يعنى: «عيادت بيمار ، پسنديده‏ترينِ كارهاى نيك است و پيامبر خدا ، ما را به عيادت بيمار ، امر فرموده است» .
:rose:
رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عِيادَةُ المَريضِ أعظَمُ أجرا مِنِ اتِّباعِ الجَنائِزِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :
عيادت بيمار ، پاداشى بزرگ‏تر از تشييع جنازه دارد .

دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 200
الفردوس ، جلد 3 ، صفحه 44 ، حديث 4111 عن ابن عمر ، كنز العمّال ، جلد 9 ، صفحه 97 ، حديث 25154.

[/size]