بله اصطلاحات لازم نیست فارسی بشن واما البته اصطلاح اصلی این عبارت بحول الله وقوته است!یک اصطلاح عربی
بله اصطلاحات لازم نیست فارسی بشن واما البته اصطلاح اصلی این عبارت بحول الله وقوته است!یک اصطلاح عربی
ویرایش توسط منتقمُ الزهراء : 02-01-2014 در ساعت 20:12
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
سلام.
چون کلمات (کلمه عربیه! واژگان) بیگانه (مخصوصاً عربی) به شدّت در زبان پارسی ریشه دوانده، واقعاً سخته که بخوایم پارسی حرف بزنیم.
اگر میخوایم معادل واژگان عربی و انگلیسی و.. رو در زبان پارسی بدونیم، مستلزم مطالعه در این زمینه هست.
من یه فایل PDF دارم، با عنوان پارسی را پاس بداریم.
که تمام واژه های بیگانه و معادل پارسی اونها رو نوشته. من خودم بخشی از این کتاب رو خوندم، خیلی جالب و مفید بود.
مثلا یه بخشهایی از این کتاب اینه:
به جای اتحاد بگو: همبستگی
به جای اتومبیل یا ماشین بگو: خودرو
به جای ممنونم بگو: سپاسگزارم
به جای وفات بگو: مرگ - درگذشت
به جای مشکل بگو: دشوار
به جای امّا بگو: ولی
به جای اطلاع بگو: آگاهی
به جای اسرار بگو: رازها
و خیلی از واژه های جالب دیگه...
واسه شما هم آپلود کردم تا اگر مایل بودید دانلود کنید و استفاده کنید. (توصیه میکنم حتماً مطالعه کنید. ضرر نمیکنید)
امیدوارم بتونیم گامی در جهت تقویت زبان پارسی، و همچنین کاهش نگرانی حضرت آقا برداریم.
برابرْ نهاد های رایانه ای برای واژه های بیگانه انگلیسی:
کامپیوتر: رایانه
فایل: پرونده
چت: گپ
آنلاین: برخط
ایمیل: رایانامه
لینک: پیوند
بک گراند: پس زمینه
موزیک ویدئو,کلیپ: نماهنگ
انیمیشن: پویانمایی
رفرش: بازآوری
مانیتور: نمایشگر
سرچ: جست و جو
یوزر: کاربری
پرینتر: چاپگر
کپی: رونوشت
کد: شناسه
پ.ن.: لطفا بجای ایمیل نگید پست الکترونیک! من از سازنده این واژه سوال دارم که عایا پست فارسیه یا الکترونیک!! ضمنا خود "فارسی" هم غلطه و درستش پارسیه. اصلا اگر بخوایم کاملا فارسی حرف بزنیم دیگه نمیشه! یادش بخیر داریوش کاردان تو برنامه شبکه 3/5 یه بخش نقد ادبی گذاشته بود که مهمون برنامه انقد به مجری گیر داد که کلماتت غیرفارسیه، دیگه مجریه رسما لال شد!!:))
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
یک نکتۀ دیگر که اول خطاب به خودم میگویم:
جدی بگیریم ! خط شکسته نسل های آینده را بی هویت و بی سواد می کند
زبان گفتار را در نوشتار وارد نکنید!
ویرایش توسط Eliyas : 04-01-2014 در ساعت 08:43 دلیل: ویرایش خط اول جهت عدم ورود زبان گفتاری در نوشتار :| پوزش!
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
ولی امر مسلمین جهان حضرت آیت الله العظمی امام_خامنه ای(حفظه_الله) :
من چند سال پیش گفتم شما پنجاه سال دیگر، چهل سال دیگر این آینده را تصویر کنید که در دنیا هر کسی بخواهد به یافته‌های تازه‌ی علمی دست پیدا کند، مجبور بشود زبان_فارسی یاد بگیرد؛ همّت را این قرار بدهید. کاری کنید که در دنیا دیگران محتاج دانش شما باشند، مجبور باشند زبان شما را یاد بگیرند تا به دانش شما دست پیدا کنند؛ این کار هم ممکن است؛ این کار ممکن است.
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
عشق عاشق را به بیماری می کشاند، بیمار زرد روی است و خواب و خور ندارد و از درد می نالد و می گرید.
سلامت دنیا بیماری است و بیماری اش شفا و سلامت، چراکه بنیان دنیا در عادات است و سلامت حقیقی، هرچه هست در ترک عادات است و عتق از ملکات ...
(التماس دعا)
در حال حاضر 6 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 6 مهمان ها)
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
