مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم
آیه ی شریفه
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ / 152 : بقره
ترجمه
پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم; و مرا سپاس گزاريد و كفر نورزيد و كفرانِ نعمت من نكنيد.
شرح و تفسیر
# مرا ياد كنيد تا شما را به رحمت ياد كنم;
# مرا به شكر گزاري ياد كنيد تا شما را به زيادتي ياد كنم;
# مرا به دعا ياد كنيد تا شما را به اجابت ياد كنم;
# مرا به اخلاص ياد كنيد تا شما را به خلاص ياد كنم;
# مرا به ايمان ياد كنيد تا شما را به امان ياد كنم;
# مرا به اسلام ياد كنيد تا شما را به اكرام ياد كنم;
# مرا در صحت و عنا ياد كنيد تا شما را در فقر و غنا ياد كنم;
# مرا به عبوديت ياد كنيد تا شما را به ربوبيت ياد كنم;
# مرا به ترك دنيا ياد كنيد تا شما را به نعيم بقا ياد كنم;
# مرا به صدق و صفا ياد كنيد تا شما را در ملأ اعلي ياد كنم.
در حديث قدسي آمده است كه خداوند فرمود: «هر كه مرا در ميان مردمان ياد كند من او را در ميان فرشتگان ياد مي كنم.»
از آنچه گفته شد معلوم مي شود كه ذكر به معناي ياد است و اختصاصي به نام ندارد و حوزه وسيعي را شامل مي شود . از امام باقر (ع) روايت است كه «موسي كليم (ع) از پروردگارش پرسيد: “آيا تو نزديكي تا با تو نجوا كنم يا دوري تا تو را ندا كنم؟”خداوند فرمود: ”اَنَا جَليسُ مَنْ ذَكَرَني... من هم نشين كسي هستم كه مرا ياد كند.»