بازم سلام
دوستان خیلی میبخشید ولی سوالی دارم کمی سخت...
اول بگم که من شیعه هستم ها!!!!!!
دوم بگم که معنی این 2 تا آیه چی هست؟
سوم بگم که ترجمه ی آیه ها خیلی خوب نیست.. من فقط برای رسوندن مفهوم این ترجمه هارو گذاشتم.
(سوره ی - الزمر آیات 43- 44)
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاء قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ ﴿43﴾
آيا غير از خدا شفاعتگرانى براى خود گرفتهاند بگو آيا هر چند اختيار چيزى را نداشته باشند و نينديشند (43)
قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿44﴾
بگو شفاعتيكسره از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين خاص اوستسپس به سوى او باز گردانيده مىشويد (44)
--- پیشاپیش ممنوم از دوستانی که وقت میزارن و به ما کمک میکنن تا نادان نمانیم.
یا حق